COMISIÓN PRESENTA OTRAS DOS DENUNCIAS CONTRA JUECES

Guatemala, abril 11 de 2013. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentó una querella en contra de Jisela Yadel Reinoso Trujillo, jueza Cuarto de Primera Instancia Penal, y otra contra Adrián Rolando Rodríguez Arana, juez Séptimo de Primera Instancia Penal, ambas por el delito de prevaricato. Estas dos denuncias se suman al listado de jueces señalados por la Comisión en el informe los “Jueces de la Impunidad”, presentado en el 2012.

Estas acciones las realiza la CICIG de acuerdo con su mandato en la norma 3.1.b: “Promover la persecución penal por medio de denuncia penal ante las autoridades correspondientes. De igual manera la Comisión queda facultada para constituirse en querellante adhesivo de conformidad con el Acuerdo entre la ONU y el Gobierno de Guatemala y el Código Procesal Penal en cuanto a sus facultades procesales para todos los casos en el marco de su competencia”.

En los siguientes casos, los dos jueces de manera sistemática otorgaron medidas sustitutivas a los sindicados contra lo dispuesto en la Ley. Posteriormente y a través de apelaciones en la mayoría de estos procesos se dejaba sin efecto tales beneficios y se ordenaba la recaptura de los procesados. En el caso de los extranjeros abandonaron el país.

A la jueza Reinoso Trujillo se le señala de favorecer con sus fallos a los sindicados de los siguientes procesos penales:

1. Causa No. 1077-2011-193: A Ana Sofía Castañeda Deras (conocida como la Sirenita)  y a Luis Arturo Méndez Martínez, el Ministerio Público los investiga por su presunta participación en una red de lavado de dinero y tráfico de drogas. La jueza les cambió la prisión preventiva por arresto domiciliario y están sindicados de asociación ilícita y conspiración para obstrucción a la justicia.
2. Causa No. 01069–2011–00695: La jueza declaró la clausura provisional del proceso contra José Manuel Cifuentes el 22 de diciembre de 2011. El sindicado fue capturado en el aeropuerto internacional La Aurora el 14 de julio de 2011 con la cantidad en efectivo de US$472,360 con destino a la ciudad de Panamá, suma que no fue declarada como lo ordena la ley. Fue sindicado del delito de lavado de dinero, perjurio y falsedad ideológica.
3. Causa No. 01069–2012–00027: José Miguel Espinoza López, Cándido Heberto Cano Camacho, Javier Orta Rodríguez (de origen mexicano), Henry Roberto Camacho, Jesús Arturo León Álvarez (de origen mexicano), Carlos Manuel Gamboa Godínez y Owen Ariel Maldonado Muñoz fueron capturados en la zona 10 de la capital con US$500,090 el 16 de enero de 2012. Fueron beneficiados al cambiarles los delitos de lavado de dinero y conspiración por el de encubrimiento propio y recobraron su libertad con el pago de una fianza de Q5,000.

El juez Rodríguez Arana presuntamente cometió el delito de prevaricato en los siguientes procesos penales:

1. Causa 01079–2010–01078: El 22 de mayo de 2010 las autoridades capturaron  en el aeropuerto internacional La Aurora, a Marie Magdalena Stahl Hurtado, de nacionalidad estadounidense, con la suma de US$435,762. El juzgado de turno le había dictado prisión preventiva por lavado de dinero, posteriormente el juez Rodríguez otorgó la libertad a la  sindicada y el 29 de marzo de 2011 ordena el archivo de manera definitiva del caso y la devolución del dinero.
2. Causa 01079–2011–00554: El 05 de junio de 2011 fueron detenidos en el aeropuerto internacional La Aurora Duvan Yesid Baena Vargas y Lina Fernanda Perdomo Oliveros, de nacionalidad colombiana, con la cantidad de US$48,127, los cuales pretendían sacar del país sin declararlos legalmente. El juzgado de turno ligó a proceso a los dos sindicados por el delito de lavado de dinero y los envió a prisión preventiva. El 7 de julio de 2011 el juez Rodríguez Arana modificó el delito por el de trasiego de dinero y los sindicados recobraron su libertad con el pago de una fianza de Q60,000.
3. Causa 01079–2010–00877: Manuel Hernán Jativa Sotomayor, de nacionalidad ecuatoriana, fue capturado el 29 de abril de 2010 en el aeropuerto internacional La Aurora, al pretender sacar de manera ilegal US$134,570. El juzgado de turno ligó a proceso al sindicado por el delito de lavado de dinero y lo envió a prisión preventiva. El 14 de junio de 2010 el juez Rodríguez Arana los benefició con arresto domiciliario y recobraron su libertad con el pago de una fianza de Q800,000.

A las querellas se adjuntaron las resoluciones de los jueces y los análisis que sustentan la manera en que cada uno de ellos resolvió en los diferentes procesos a su cargo.

Las querellas contra los jueces Reinoso Trujillo y Rodríguez Arana fueron remitidas a Walter Villatoro y a Óscar Sagastume, respectivamente, quienes por trámite se inhibieron y las enviaron a la Corte Suprema de Justicia, que deberá resolver si se inicia el proceso de antejuicio contra ambos.

Con estas dos denuncias la CICIG ha planteado 11 querellas contra los jueces del sistema judicial guatemalteco, y son parte del compromiso de la Comisión de fortalecer el sistema de justicia del país.