Guatemala, julio 18 de 2012. La adhesión al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) entró en vigor para la República de Guatemala a partir del 1 de julio, y fue publicado en el Diario de Centroamérica el pasado 17 de este mes. Con ello, esa instancia internacional tendrá competencia para juzgar a personas guatemaltecas acusadas de haber participado en genocidio, crímenes de lesa humanidad, de guerra y en el crimen de agresión.

En la publicación se resalta el compromiso del Gobierno guatemalteco de cumplir y aplicar "fielmente las disposiciones" que en el mismo se establecen. También señala que de conformidad con el artículo 87 (1) (a) del Estatuto, las solicitudes de cooperación de la CPI deberán ser enviadas por la vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. Y de acuerdo con el artículo 87 (2) del Estatuto, las solicitudes de cooperación de la CPI y los documentos que las justifiquen deberán redactarse en idioma español o ser acompañados de una traducción.