COMUNICADO 003 | Foto: CICIG.

Ja Ministerio Publico rachb’il ja Policia Nacional Civil ki nimaj ja q’atb’al tzij kin xe ke chap jun kai’ winaqi. Chaqaja’ ja FECI kin CICIG ki k’utuj tre’ ja q’atb’al tzij kin xkesik’ixta ja winaqi’ rxin ja Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) rumak nch’obi’ chi’ k’o kiil ke b’an chapaj a chao’neem campaña electoral  rixin ja 2015.

Jawi’ sakineem ja Ministerio Publico b’anobi’ kin to’oni’ ja CICIG. Ja comisión nta ja chaponem xu b’an.

RB’EYAAL’

Chapan ja sakineem majtanaq rb’inaan Traficantes de Influencias (enero rxin 2018), xu k’ut chi e k’o jun mokaj pa awtaneem nke ya pwoq cha utz chanim nb’ani ja ki samaj kin meloxi’ ja ki pwoq rb’inaa’n crédito fiscal chapan ja Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), tz’at taji’ chi k’o pwoq xu q’axaj ja Ingenieria Integral S.A., chire ja MAARIV S.A.

Ja Ingeniería Integral  Marlon Estuardo Marroquín Silva nsamajini’, jawi rk’ajol ja Giovanni Marroquín Navas, k’o riil’ iltanaq chapan ja rb’ina’an La Línea kin Traficantes de Influencias. Ja toq tz’ati’ ja un b’an ja MAARIV S.A., k’ut taji’ chi’ ja Mario Leal Castillo xu koj rumak xu ya financiamiento ilícito rxin ja partido UNE, rumak k’ari mataj jun k’ak’a sakinem kin k’ut taji’ jan q’alsaxi kamik.

JAWA’ CASO

Ja sakinem xu k’ut chi ja UNE xu koj jawi mokaj MAARIV S.A., Promotora de Recursos Habitacionales S.A. (PROHABSA) kin ja Grupo Empresarial San Felipe S.A., ejee’ awa’ ke mool kin ke koj ja itzel pwoq  ki b’anbej ja ki campaña, ki wawaj chi utz ja pwoq utz k’a ma ke iltaji’.

Q’alstaji’ chi chapan awa’ jawi’ mokaj ne qajbi’ ja Itzel pwoq cha utz chanim nmeloxcheke’ ja pwoq rb’inaa’n crédito fiscal  rumal’ ja SAT. Ja pwoq pa campaña rxin ja partido UNE  kojbi’  rumal’ chi yaa’ chapan ja ki  cuenta b’a ki k’olonwi’ ki pwoq No. 82-0002841-5  Banco G&T Continental, S.A.  Ja ti wuj rb’ina’an cheque No. 16816576 chire’ xeltobi’ ja pwoq Banco G&T Continental, S.A. No. 47-0003676-4 rixin MAARIV, S.A .

Q’alstaji’ chi ja jun empresa INGENIERIA INTEGRAL, S.A, xu q’axaj pa ki cuenta  MAARIV S.A. kin ja PROMOTORA DE RECURSOS HABITACIONALES, S.A.  jun nim laj pwoq Q 3.458.407.84, kajo’ ki wawaj chi b’anb’al campaña rxin UNE nokwi’.

Ja xe ee’ lasanto ja pwoq k’in xe k’exobi ja cheque rixin MAARIV, S.A.  e winaqi’ ne samaj ru k’iin ja achi’ Mario Leal Castillo ja xok candidato vicepresidecial rixin UNE,  chaqa winaqi’ xe qaj rumal’ ja partido k’in winaqi’ kamik ekonaq diputado

Ma keyonta’ ja kai’ mokaj xe b’anobi ja Itzel taq naqun chaqa qalstaji’ chi GRUPO INMOBILIARIO EMPRESARIAL SAN FELIPE, S.A rixin ja Diputado rixin UNE rbinaan  Julio César Ixcamey Velásquez kin ja mokaj COMPAÑÍA AGRICOLA INDUSTRIAL SOLESA rixin ja ra achi Mario Roberto Leal Castillo  rch’alal’ ja xok candidato vicepresidecia.

Jun nimal pwoq xrajo’ ja UNE xi wawaj chuach ja Tribunal Supremo Electoral q’alstaj’i chi Q. 19,531,753.10.

Ja jun  nim laj sakineem q’alsani’ ja jun Itzel wawan pwoq. Wuj k’utubi’, chaqa ja kib’iij ja 60 testigos, chaqa ja 21 allanamientos, kin ja xibij ja Tribunal Supremo Electoral (TSE),  chaqa ja ki b’ij ja bancos k’in ja nimlaj samaj xub’an ja CICIG.

ÓRDENES DE APREHENSIÓN

CITACIÓN A PRIMERA DECLARACIÓN

SOLICITUDES DE ANTEJUICIO

XE CHAPTAJI’:

Jawri’ ke bii’ ja winaqi’ xe chaptaji’:

1. Juan Pablo García Castro
2. Víctor De Jesús Duarte Mendoza
3. Gustavo Adolfo Alejo Cámbara
4. Guillermo Alejando Sierra Sierra

Ee Kaji’ ja ojer  ki wawan ki  rumal chi ki b’anon chukule kiil.

PRESENTACIÓN

Descargar versión pdf aquí.